Homer sung to Rempetica beat
|
|
Thread rating:  |
Agamemnon - 26 Dec 2004 12:21 GMT Can it be done ?
Are the Greek lines of Homer on the Perseus website arranged so that they start and end the way they should be sung or do they need to be rearranged ?
This is an example from http://perseus.uchicago.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hom.+Od.+9.281
As written
hêmeis de klaiontes aneschethomen Dii cheiras, schetlia erg' horoôntes, amêchaniê d' eche thumon.
How it should be sung in Greek
[3 BEATS 3/4 time] (long-short) (short) (long-short-long/sustianed) i-meis de kle-on-tes
[3 BEATS 3/4 time] (fast-fast-fast) (very fast) (short-long) anes-xe-thomen dii hei-ras
[4 BEATS 4/4 time] (short-short-long) <pause> (short) (long/sustained-short) sxet-li-a erg'or oon-tes {almost the same tune as xristougena prostougena}
[3 BEATS 3/4 time] (long-short-short) (short) (short-long) ami-xa-nii d'exe thy-mon
Also from the above example the idea that Homer was written in pure hexameter is clearly wrong (another Anglo-Saxon fallacy) since the third line needs 4 beats.
o8TY - 26 Dec 2004 12:48 GMT Omeros undoubtedly sang to the beat of a drumstick (merois).
> Can it be done ? > [quoted text clipped - 31 lines] > hexameter is clearly wrong (another Anglo-Saxon fallacy) since the third > line needs 4 beats. Agamemnon - 26 Dec 2004 19:52 GMT > Omeros undoubtedly sang to the beat of a drumstick (merois). The question is which beat.
The 2nd line in the example I have has to be forced to fit into 3/4 time and the third line naturally fits into 4/4 time and you'd have to sing it very fast to get it to fit into 3/4 which is hexameter. Therefore I say you can fit Homer into any meter you choose. I dont think a drum would have been used since the singer would have to change key signature on every line and the chanting would most naturally work if done line Byzantine church music from which Rempetika came from.
>> Can it be done ? >> [quoted text clipped - 33 lines] >> hexameter is clearly wrong (another Anglo-Saxon fallacy) since the third >> line needs 4 beats. o8TY - 27 Dec 2004 14:04 GMT > > Omeros undoubtedly sang to the beat of a drumstick (merois). > [quoted text clipped - 7 lines] > the chanting would most naturally work if done line Byzantine church music > from which Rempetika came from. I recall seeing on TV a traditional Asian storyteller (perhaps Japanese Noh theatre) reciting an epic verse to the beat of a drum, but where the drum was struck only at the beginning of each verse or chapter. Though my only understanding of the story was through subtitles, it was clear that the storyteller was not constrained by any particular metre or beat in his recital.
> >> Can it be done ? > >> [quoted text clipped - 33 lines] > >> hexameter is clearly wrong (another Anglo-Saxon fallacy) since the third > >> line needs 4 beats. Jim Webster - 26 Dec 2004 17:43 GMT > Can it be done ?
> Also from the above example the idea that Homer was written in pure > hexameter is clearly wrong (another Anglo-Saxon fallacy) since the third > line needs 4 beats. I suspect the Anglo Saxons didn't bother too much with Homer, although Anglo Saxon poetic devices are complex in their own right. Actually most modern English don't particularly care how homer was written, the bright yellow face puts them right off
Jim Webster
Martin Edwards - 27 Dec 2004 18:23 GMT >>Can it be done ? > [quoted text clipped - 8 lines] > > Jim Webster Actually he only acquired that in the cartoon. In "Day of the Locust" he looks quite normal.
 Signature You can't fool me: there ain't no Sanity Clause. -Chico Marx
http://www.geocities.com/Athens/Agora/1955
marktrivers@yahoo.com - 27 Dec 2004 04:27 GMT http://www.turkses.com/index.asp
GREEKS THE DEMOCRATS WHO ARE NOT
Prepared by: K.N. Raif
page 5, Introduction
[...]
During my childhood, our Greek neighbors used to love me as if I was their own child; and I remember their children playing happily in our backyard.During my boyhood, I played football with my Greek friends and at flirting age we ran together after the most alluring girls of our town.
I remember taking our special dish of "Kadayif" to our Greek neighbors during our "Bayram" festivities and receiving in reciprocation their special "Pilavuna" during their "Easter" festivities.
When we grew up we enjoyed many feasts around the same tables and frequented the same night-clubs. We attended to each other's funerals and wedding ceremonies so many times that we knew exactly how to behave on those occasions. And at maturity, we worked together at the same government offices and jointly attended the same international seminars and meetings of technical nature. What I mean is, I know Greeks as good as I know Turks. They are great company, especially when it comes to enjoy life together.
Then, what makes Greeks the way they are: so unfair, so cruel, so unjust, so one-sighted and so undemocrat when it comes to politics, religion and ideologies?
It seems to me that this is in their blood. However, there is no doubt that the Greek educational structure and the Greek political parties are highly influential in this regard.
Another factor I know for sure that is responsible for this phenomenon is the Greek Orthodox Church. I will give an example for this from my life experience.
One Sunday morning, my Greek friends collected me from my home for a picnic. We were teenagers then. They said we had to pass by the church because their parents would not allow them to go for picnic if they did not attend the morning prayers. So, we went together to the church which was also within our neighborhood.
The priest was preaching. the final words of the priest are still in my ears:"...a good Greek is the one who is fortunate enough to kill a Turk and bring his head to our church-yard. When the time comes you will all be asked to do so. We will now pray for this time to come...soon..."
"This time" came during the Noel of 1963.
During this Noel, the Turkish community witnessed with great pain and bewilderement that all their good Greek friends suddenly became professional fighters running after their heads. Where and when these people were mentally prepared and physically trained for such a cruel and inhuman mission? Who were behind this hatred?
One final note for the reader: It is a historical fact that before the Island entered under the Ottoman rule in 1571, there existed no influential Greek community in the Island. The Island was then under the Venecian rule and the Catholic leadership kept under severe suppression the Greek population which was sparsely scattered on the Island. After 1571, the Ottomans allowed the construction of new Orthodox Churches at every settlement and granted autonomy to the Greek Archbishopship. It is extremely sad that this very Archbishop, in years to come, professed to its followers the genocide of the Island's Turks. [...]
marktrivers@yahoo.com - 27 Dec 2004 04:29 GMT http://www.turkses.com/index.asp
Greek's confession of the massacre
The ex-Prime Minister of Greece, Mitsotakis, announced that Cypriot Greeks had slaughtered Turks mercilessly under Makarios' bad administration.
Terrible massacres carried out by the Cypriot Greeks against the Turkish population of the island 26 years ago has been confirmed by Konstantinos Mitsotakis, the ex-Prime Minister of Greece. The Cypriot Greeks, who killed Turks brutally at that time, were denying these massacres on the international arena up till now. Konstantinos Mitsotakis said that "under Makarios' administration, Cypriot Greeks carried out killings of Turks to reach the goal of abolishing the signed agreements". These remarkable statements of the ex-Prime Minister to the daily Greek newspaper Ta Nae have also been published on Fileleftheros, the newspaper with the highest circulation in South Cyprus. In his statements, Mitsotakis accused Archbishop Makarios with criminal mistakes. Mitsotakis said that Makarios had dragged Cyprus into bloody events in order to abolish the agreements signed personally by himself and that this process had led Cypriot Greeks to commit undeniable murders against the Turkish side. Mitsotakis also criticized Konstantin Karamanlis, the Greek Prime Minister of the period and said that "if I were in place of him I would accept the proposals made by the Turks after the operation of 20th July,1974 and would prevent the second operation".
marktrivers@yahoo.com - 27 Dec 2004 15:15 GMT The anti-Turkish hatred fabricators, murderers and thugs of Armenian/Greek/PKK/KADEK anti-Turkish Hatred Inc never stop in their relentless dreams of massacring all Turks everywhere in the World. The sub-human Greek/Armenian/PKK/KADEK terrorists think repeating anti-Turkish hate propaganda over and over legitimize their rape, torture and murder of innocent and defenceless Turkish human beings.
++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++
http://faculty.menlo.edu:8080/~jhiggins/tcvoices/trnchist/trnccr60.html
The Independence Years: 1960 - 1963.
During the 1960 - 1963 period, the Greek Cypriot leadership, through numerous statements exposed their ulterior motives by stating that they viewed independence as a stepping stone to ENOSIS (Union of Cyprus with Greece):
Makarios: "Independence was not the aim and purpose of the EOKA struggle. Foreign factors have prevented the achievement of the national goal, but this should not be a cause for sorrow. New bastions have been conquered and from this the Greek Cypriots will march on to complete the final victory (ENOSIS)."
16.08.1960 Greek Cypriot Press
Makarios: ". . . Until this small community that forms part of the Turkish race which has been the terrible enemy of Hellenism is expelled, the duty of the heroes of EOKA cannot be considered as terminated."
04.09.1962 Panayia Village
Makarios: "It is true that the goal of our struggle is to annex Cyprus to Greece."
05.09.1963 Interview Published in Uusi Suomi, Stockholm
Makarios: "If I have any ambition, it is to link my name with the union of Cyprus with Greece. The expansion of Greece's boundaries up to the shores of North Africa, through ENOSIS."
Interview with "Apoyevmatini" September 8th, 1964
"The assertion by Mr. Christides (May 10, 1999) that there was no ethnic cleansing or attempted genocide of Turkish Cypriots by Greek Cypriots is ridiculous. Until influential Greek Cypriots come to terms with the appalling behavior of their community toward the smaller Turkish Cypriot community and stop trying to persuade themselves and the world that each side was as much to blame as the other, there will be no reconciliation in Cyprus."
Michael Stephen, British Parliamentarian (1992-97)
"Makarios's central interest was to block off Turkish intervention so that he and his Greek Cypriots could go on happily massacring Turkish Cypriots. Obviously we would never permit that. "The fact is, however, that neither the United Nations, nor anyone, other than Turkey ever took effective action to prevent it."
George Ball American Undersecretary of State
"Greek Cypriot fanatics appear bent on a policy of genocide."
the Washington Post, Feb. 17, 196
"I was convinced that if Archbishop Makarios could not bring himself to treat the Turkish Cypriots as human beings he was inviting the invasion and partition of the island."
Sir Alec Douglas-Home Former British Prime Minister
On July 28, 1960 Makarios, the Greek Cypriot president, said: "The independence agreements do not form the goal they are the present and not the future. The Greek Cypriot people will continue their national cause and shape their future in accordance with THEIR will."
In a speech on Sept. 4, 1962 at Panayia Makarios said, "Until this Turkish community forming part of the Turkish race that has been the terrible enemy of Hellenism is expelled, the duty of the heroes of EOKA can never be considered terminated."
"When the Turkish Cypriots objected to the amendment of the Constitution, Makarios put his plan into effect, and the Greek Cypriot attack began in December 1963," wrote Lt. Gen. George Karayiannis of The Greek Cypriot militia ("Ethnikos Kiryx" 15.6.65). The general was referring to the notorious "Akritas" plan, which was the blueprint for the annihilation of the Turkish Cypriots and the annexation of the island to Greece.
On Dec. 28, 1963, the Daily Express carried the following report from Cyprus: "We went tonight into the sealed-off Turkish Cypriot quarter of Nicosia in which 200 to 300 people had been slaughtered in the last five days. We were the first Western reporters there, and we have seen sights too frightful to be described in print. Horror was so extreme that the people seemed stunned beyond tears."
On Dec. 31, 1963, The Guardian reported: "It is nonsense to claim, as the Greek Cypriots do, that all casualties were caused by fighting between armed men of both sides. On Christmas Eve many Turkish Cypriot people were brutally attacked and murdered in their suburban homes, including the wife and children of a doctor-allegedly by a group of 40 men, many in army boots and greatcoats." Although the Turkish Cypriots fought back as best they could and killed some militia, there were no massacres of Greek Cypriot civilians
On Jan. 1, 1964, the Daily Herald reported: "When I came across the Turkish Cypriot homes they were an appalling sight. Apart from the walls they just did not exist. I doubt if a napalm attack could have created more devastation. Under roofs springs, children's cots, and gray ashes of what had once been tables, chairs and wardrobes. In the neighboring village of Ayios Vassilios I counted 16 wrecked and burned out homes. They were all Turkish Cypriot's. In neither village did I find a scrap of damage to any Greek Cypriot house."
On Jan. 12, 1964, the British High Commission in Nicosia wrote in a telegram to London: "The Greek [Cypriot] police are led by extremist who provoked the fighting and deliberately engaged in atrocities. They have recruited into their ranks as 'special constables' gun-happy young thugs. They threaten to try and punish any Turkish Cypriot police who wishes to return to the Cyprus Government... Makarios assured Sir Arthur Clark that there will be no attack. His assurance is as worthless as previous assurances have proved."
On Jan. 14, 1964, the Daily Telegraph reported that the Turkish Cypriot inhabitants of Ayios Vassilios had been massacred on Dec. 26, 1963 and reported their exhumation from a mass grave in the presence of the Red Cross. A further massacre of Turkish Cypriots, at Limassol, was reported by The Observer on Feb. 16, 1964; and there were many more.
On Feb. 15, 1964, the Daily Telegraph reported: "It is a real military operation which the Greek Cypriots launched against the 6,000 inhabitants of the Turkish Cypriot quarter yesterday morning. A spokesman for the Greek Cypriot government has recognized this officially. It is hard to conceive how Greek and Turkish Cypriots may seriously contemplate working together after all that has happened."
On Sept. 10, 1964, the U.N. Secretary-General reported that "UNFICYP" carried out a detailed survey of all damage to properties throughout the island during the disturbances... It shows that in 109 villages, most of them Turkish-Cypriot or mixed villages, 527 houses have been destroyed while 2,000 others have suffered damage from looting. In Ktima 38 houses and shops have been destroyed totally and 122 partially. In the Orphomita suburb of Nicosia, 50 houses have been totally destroyed while a further 240 have been partially destroyed there and in adjacent suburbs."
The U.K. House of Commons Select Committee on Foreign Affairs reviewed the Cyprus question in 1987 and reported unanimously on July 2 of that year that "although the Cyprus Government now claims to have been merely seeking to 'operate the 1960 Constitution modified to the extent dictated by the necessities of the situation,' this claim ignores the fact that both before and after the events o#, December 1963 the Makarios Government continued to advocate the cause of ENOSIS and actively pursued the amendment of the Constitution and the related treaties to facilitate this ultimate objective."
The committee continued: "Moreover, in June 1967 the Greek Cypriot legislature unanimously passed a resolution in favor of enosis, in blatant contravention of the 1960 Treaties and Constitution." (Art. I of the Treaty of Guarantee prohibited any action likely to directly or indirectly promote union with any other state or partition of the island, and Art. 185(2) of the Constitution is to similar effect.)
Professor Ernst Forsthoff, the neutral president of the Supreme Constitutional Court of Cyprus, told Die Welt on Dec. 27, 1963: "Makarios bears on his shoulders the sole responsibility for the recent tragic events. His aim is to deprive the Turkish community of their rights". In an interview with the UPI press agency on Dec. 30, 1963 he said, "All this happened because Makarios wanted to take away all constitutional rights from the Turkish Cypriots."
More than 300 Turkish Cypriots are still missing without trace from these massacres of 1963/64. These dreadful events were not the responsibility of "the Greek Colonels" of 1974 or an unrepresentative handful of Greek Cypriot extremists. The persecution of the Turkish Cypriots was an act of policy on the part of the Greek Cypriot political and religious leadership, which has to this day made no serious attempt to bring the murderers to justice.
The UK Commons Select Committee found that "there is little doubt that much of the violence which the Turkish Cypriots claim led to the total or partial destruction of 103 Turkish villages and the displacement of about a quarter of the total Turkish Cypriot population was either directly inspired by, or connived at, by the Greek Cypriot leadership."
The UN secretary-general reported to the Security Council: "When the disturbances broke out in December 1963 and continued during the first part of 1964, thousands of Turkish Cypriots fled their homes, taking with them only what they could drive or carry, and sought refuge in safer villages and areas."
On Jan. 14, 1964, "ll Giorno" of Italy reported: "Right now we are witnessing the exodus of Turkish Cypriots from the villages. Thousands of people abandoning homes, land, herds. Greek Cypriot terrorism is relentless. This time the rhetoric of the Hellenes and the statues of Plato do not cover up their barbaric and ferocious behavior."
There were further attacks on the Turkish Cypriots in 1967. In 1971, General Grivas returned to Cyprus to form EOKA-B, which was again committed to making Cyprus a wholly Greek island and annexing it to Greece. In a speech to the Greek Cypriot armed forces at the time (quoted in "New Cyprus," May 1987) Grivas said: "The Greek forces from Greece have come to Cyprus in order to impose the will of the Greeks of Cyprus upon the Turks. We want ENOSIS but the Turks are against it. We shall impose our will. We are strong, and we shall do so."
By July 15, 1974, a powerful force of mainland Greek troops had assembled in Cyprus and with their backing, the Greek Cypriot National Guard overthrew Makarios and installed one Nicos Sampson as "president." On July 22, the Washington Star News reported: "Bodies littered the streets and there were mass burials... People told by Makarios to lay down their guns were shot by the National Guard."
On April 17, 1991, Ambassador Nelson Ledsky testified before the U.S. Senate Foreign Relations Committee that "most of the 'missing persons' disappeared in the first days of July 1974, before the Turkish intervention on the 20th. Many killed on the Greek side were killed by Greek Cypriots in fighting between supporters of Makarios and Sampson."
On Nov. 6, 1974, Ta Nea reported that dates from the graves of Greek Cypriots killed in the five days between July 15-20 were erased in order to blame these deaths on the subsequent Turkish military action.
On March 3, 1996, the Greek Cypriot Cyprus Mail wrote: "(Greek) Cypriot governments have found it convenient to conceal the scale of atrocities during the July 15 coup in an attempt to downplay its contribution to the tragedy of the summer of 1974 and instead blame the Turkish invasion for all casualties. There can be no justification for any government that failed to investigate this sensitive humanitarian issue. The shocking admission by the Clerides government that there are people buried in Nicosia cemetery who are still included in the list of the 'missing' is the last episode of a human drama which has been turned into a propaganda tool."
On Oct. 19 1996, Mr. Georgios Lanitis wrote: "I was serving with the Foreign Information Service of the Republic of Cyprus in London... I deeply apologize to all those I told that there are 1,619 missing persons. I misled them. I was made a liar, deliberately, by the government of Cyprus . .... today it seems that the credibility of Cyprus is nil."
The Times and The Guardian reported on Aug. 21, 1974 that in the village of Tokhni on Aug. 14, 1974 all the Turkish Cypriot men between the ages of 13 and 74, except for eighteen who managed to escape, were taken away and shot.
There were also reports that in Zyyi on the same day all the Turkish-Cypriot men aged between 19 an 38 were taken away and were never seen again and that Greek-Cypriots opened fire on the Turkish-Cypriot neighborhood of Paphos killing men, women, and children indiscriminately.
On July 23, 1974, the Washington Post reported that "in a Greek raid on a small Turkish village near Limassol 36 people out of a population of 200 were killed. The Greeks said that they had been given orders to kill the inhabitants of the Turkish villages before the Turkish forces arrived." The Times and The Guardian also reported on the killings.
"The Greeks began to shell the Turkish quarter on Saturday, refugees said. Kazan Dervis, a Turkish Cypriot girl aged 15, said she had been staying with her uncle. The [Greek Cypriot] National Guard came into the Turkish sector and shooting began. She saw her uncle and other relatives taken away as prisoners, and later heard her uncle had been shot." (Times 23.7.74)
On July 28, 1974 the New York Times reported that 14 Turkish-Cypriot men had been shot in Alaminos. On July 24, 1974 France Soir reported that "the Greeks burned Turkish mosques and set fire to Turkish homes in the villages around Famagusta. Defenseless Turkish villagers who have weapons live in an atmosphere of terror and they evacuate their homes and go and live in tents in the forest. The Greeks' actions are a shame to humanity."
The German newspaper Die Zeit wrote on Aug. 30, "The massacre of Turkish Cypriots in Paphos and Famagusta is the proof of how justified the Turks were to undertake their intervention."
"Turkish Cypriots, who had suffered from physical attacks since 1963, called on the guarantor powers to prevent a Greek conquest of the island. When Britain did nothing Turkey invaded Cyprus and occupied its northern part. Turkish Cypriots have constitutional right on their side and understandably fear a renewal of persecution if the Turkish army withdraws", the Daily Telegraph wrote on Aug. 15, 1996.
"Turkey intervened to protect the lives and property of the Turkish-Cypriots, and to its credit it has done just that. In the 12 years since, there have been no killings and no massacres" Lord Willis (Labor) told the House of Lords on Dec. 17, 1986.
On March 12, 1977, Makarios declared, "It is in the name of ENOSIS that Cyprus has been destroyed."
marktrivers@yahoo.com - 27 Dec 2004 15:16 GMT The anti-Turkish hatred fabricators, murderers and thugs of Armenian/Greek/PKK/KADEK anti-Turkish Hatred Inc never stop in their relentless dreams of massacring all Turks everywhere in the World. The sub-human Greek/Armenian/PKK/KADEK terrorists think repeating anti-Turkish hate propaganda over and over legitimize their rape, torture and murder of innocent and defenceless Turkish human beings.
http://www.turkses.com/index.asp
GREEK CYPRIOTS HAVE ALWAYS HARBOURED PKK AND OTHER INTERNATIONAL TERROR GROUPS
Greek Cypriot support given to the PKK terrorist organisation, known as one of the most dangerous international terror groups in the world, has once been proven, when a Cypriot passport issued by the Greek Cypriot Administration in South Cyprus was found in the possession of PKK leader Abdullah OCALAN who was recently captured and arrested by the Turkish security officers.
The Turkish Government has stated that the passport found in OCALAN's possession bore the name of LAZAROS MAVROS, the current President of the Committee for Solidarity with Kurdistan, operating in south Cyprus with the purpose of securing all sorts of support to PKK in this part of the island.
Despite the Greek Cypriot sides desperate denials of its role in this passport issue, its link with PKK in particular and international terrorism in general has been proven with various reports, press articles and other official documents.
Indeed, not only the Greek Cypriot officials but also other non- or semi-official figures or organisations have, at times, been reported to have been supporting and harbouring morally and materially, PKK and other terror groups, such as ASALA. The prevailing mentality has always been The enemy of my enemy is my friend, that has finally backfired, as seen in the recent Kurdish violence against the Greeks in connection with the arrest of CALAN and his subsequent bringing to Turkey.
SAMPSON
An ex-EOKA militant and the man installed for a few days as the Greek Cypriot President in July 1974 by the Greek coupists who toppled over Makarios Nicos SAMPSON is one of the Greek Cypriot figures who has been linked to many acts of terrorism after 1974.
During those days when he was in the jail in South Cyprus, he planned a series of terrorist acts against Turkey. The most striking aspects of these acts were that their origin was Europe and that third parties were employed.
Year 1976 was one when the Armenian and Arab terrorists chose France as a base for their acts. French intelligence agency permitted PLOs terrorist groups to be settled in France with the condition of not giving any harm to the French interests both in and outside the country.
In the years after 1975, during which international terrorism and terror acts against Turkey were escalating, a report from Cyprus did not draw much attention. Greek Cypriot President gave partial amnesty to Nicos Sampson, a cancer patient, to go to France for treatment. Sampson flew to Paris for treatment.
About four years after Sampsons arrival in Paris, ie. in 1980 when terror turned Europe into a blood-lake, certain information reached INTERPOL. The information was about a bomb blast on 3 October 1980 at a synagogue in Copernicus Street in Paris that caused the death of many people. Explosives were implanted in a Suzuki 125 model car and was exploded with an electronic device. The car had been bought from a used-car gallery for 1000 dollars at Grand Arme Avenue on 23 September.
In his deposition to the police, the gallery owner said that the car was bought by a short, thin man with a moustache wearing blue jeans and a leather jacket. For the preparation of the cars documents a Greek Cypriot passport issued in South Cyprus was used. The passport was issued under the name of Alexanders Panariou. Embassy of the Greek Cypriot Administration in South Cyprus in Paris claimed that the passport was fake.
According to the police Spanish terrorist Ernesto Mila Rodriguez was behind this incident. Rodriguez had been caught, shortly before this incident, while trying to smuggle Ingram sub-machine guns.
Names of four other Spanish terrorists were also mentioned in connection with the synagogue explosion. While the investigation into the issue was under way, the perpetrators had relations with Nicos Sampson and some other Greek Cypriots living in Paris and frequently visited South Cyprus. The passports of these Spanish terrorists caught by the police contained many entry-exit visa stamps to and from South Cyprus and Beirut. Also an address reading, Rue de la Pane, 100 was found in the terrorists possession. This was Nicos Sampsons home address in Paris.
French police found out that Sampson had occasional meetings with suspected Greek Cypriots, Greek diplomats, Armenian businessmen and Arabs. The most striking activity of Sampson was to rent houses and provide cars for certain Arabs known as terrorists, using Greek Cypriot names. He especially had very close relations with Syrians and Libyans. He was supplying them with Greek Cypriot passports to use for their acts and helping them to leave the country with planes of South Cyprus.
LYSSARIDES
Besides Sampson Dr Vassos Lyssarides, the leader of the Socialist EDEK Party in South Cyprus, has been actively and seriously involved in anti-Turkish terrorism both before and after 1974.
Lyssarides is the founder of the the Committee for Solidarity with Kurdistan, established with the aim of supporting and harbouring PKK in South Cyprus. His name is also linked with ASALA and other Arab terror groups. He has constantly worked to bring such terrorist groups to the island, give them all sorts of support and assistance and unleash them on to the Turkish targets from their Southern Cyprus base.
In his speeches delivered during anti-Turkish rallies in Athens and Paris in 1976, Lyssarides openly declared that they were preparing for a second Vietnam War in order to expel the Turks from the island.
For 40 years, Vassos Lyssarides has been playing the same game over the island of Cyprus. His relations with certain persons have drawn the attention of foreign intelligence agencies. He has also served as an adviser to the Palestinian, Libyan and Syrian terrorists.
Being well aware of the hostile feelings of Greek Cypriots against the Turks and wishing to exploit this for its own ends, the Syrian intelligence agency Mukhaberat has managed to turn the island into a base for international terrorism, by using Lyssarides as a tool. By the end of 1970s, in more than 30 camps in South Cyprus, Greek, Greek Cypriot, Armenian, Kurdish, Turkish (Communist militant) terrorists, as well as terrorists from various other countries were under the training of Cuban, Libyan, Palestinian and Greek army officers.
That Greece transported arms and ammunition to PKK and ASALA terrorists through South Cyprus was revealed by the Israeli intelligence agency, Mossad. Moreover, Israeli patrol ships, at times, searched South Cyprus and Greece registered ships off the Lebanon to find large quantities of Kalashnikov guns. In the meantime, it was found out that Lyssarides and his men often went to Lebanon and Syria and met Majeed Sharar, known as the coordinator of terrorist acts against Turkey, terrorist leaders Abou Nidal, and George Habbash.
By 1983, acts by the Greek-Greek Cypriot trio against Turkeys security have been noticeably intensified. In the meantime, Turkish intelligence units obtained information to the effect that Greek and Greek Cypriot agents established contacts with Kurdish and Turkish terrorists who fled to West Germany, Switzerland and Sweden after committing crimes in Turkey.
News arriving from South Cyprus also confirmed these reports. It was also reported that about 50 terrorists who fled Turkey on 20 September 1980 agreed to collaborate with Greece and South Cyprus.
All the contacts and links were forged by Lyssarides and his men. Lyssarides has a dark past. In his book entitled, AKEL: The Communist Party of Cyprus (A Stanford University publication), researcher T.W. Adams gives the following information about Lyssarides:
Lyssarides. He established the Cyprus Representation of Asian-African Peoples Solidarity Organisation (AAPSO). It was Makarios who wanted most the establishment of ties with this organisation. He thought differently from Lyssarides who wished to make Cyprus Communist. His aim was to infiltrate into the third-world countries in order to gain strength. Lyssarides who was elected MP and Parliament Speaker in 1981 is so merciless that he had his men kill AAPSOs Secretary General, during a General Assembly meeting of the organisation in Nicosia, just because the latter prevented his appointment to a high-level post within the organisation as he knew his (Lyssaridess) true personality.
Lyssarides has a private armed group that has links with terror groups. Greek Cypriot press gave, in mid-1980s, introduced Lyssarides as Libyan leader Qaddafis man and gave interesting information about him. For instance, it was written that the Cypro-Libya company operating in South Nicosia was a cover-up firm that laundered the money he was given to feed terrorist groups. The firm was also used as a base of Libya and Syria for their acts in Western Europe and the U.S. One of the most important activities of Cypro-Libya was drugs and arms-smuggling.
Lyssarides still nurtures international and anti-Turkish terrorism and pursues an adamant and militant policy against Turkey. He has recently pulled out from a coalition Government under Clerides, because the latter has agreed not to deploy the S-300 missiles in South Cyprus.
Lyssarides is reported to have lent support to pro-PKK demonstrators in South Cyprus who carried out a number of frenzied demos in protest of Abdullah calans capture.
ROLANDIS
Nicos Rolandis, a former Foreign Minister of the Greek Cypriot Administration in South Cyprus, is among the Greek Cypriot high-ranking officials who are linked with support to international terrorism.
INTERPOL has found out that business partners of Rolandis, namely Moassil from Kuwait and Joseph Sambi from Lebanon were involved in arms and heroin smuggling and supplied arms to separatist terrorist organisations in South Cyprus. Rolandis, Moassil and Joseph were known, between 1981-84, as linkages of drug-trafficking to the Middle and Western Europe via South Cyprus. While drugs were sent to the West through Cyprus and smuggled arms arriving from the West, to the East.
Rolandis and his partners were loading arms aboard Cyprus-registered ships at Varna Port in Bulgaria, storing them at Larnaca port in south Cyprus and there, in return for the drugs they took over, they were smuggling to the East, through Cyprus, the arms arriving from the West. The drugs, on the other hand, were being sent to Europe in diplomatic courier sacks aboard the planes of the national flag carrier Cyprus Airways.
Concerned about the whole affair, the Greek Cypriot press in the South occasionally raised the issue and informed the public opinion about the situation in a way that confirmed the INTERPOL findings. The papers frequently reported that the then Foreign Minister Nicos Rolandis, using his diplomatic immunity, sent heroin in diplomatic courier sacks, in collaboration with his Arab partners. No-one attempted to deny all this.
BENJAMIN
Christodulos Benjamin is known as an organiser, coordinator and patron of terror in South Cyprus too. For many years he has served as the Minister of Interior or Defence and he is known for his close relations with all the terror groups in the world. Benjamin has never taken the pains of covering up or denying these dark relations. He was known for his fanaticism against the Turks before 1974 as well. During the era of Makarios, he is known to have been securing contacts between KGB and the Syrian Mukhaberat and South Cyprus.
An incident between Deputy Police Chief Paulos Stokkos and then Interior Minister Christodulos Benjamin is an example of the latters role in terrorism.
During those days when ASALA terrorist organisation was assassinating the Turkish diplomats one after the other, it was Benjamin who harboured the ASALA terrorists in South Cyprus and kept them away from sights. There were rational persons who did not welcome Benjamins turning the island of Cyprus into a base for terrorism and who were concerned about this. One of these people was Paulos Stokkos, Deputy Police Chief of the Greek Cypriot Administration in South Cyprus. Stokkos thought that state protection granted to ASALA that committed murders in Europe could create serious problems for South Cyprus and did not want to allow the Armenians to stay in South Cyprus.
Thats why the two men were at loggerheads. He opposed to Benjamins orders on the issue and resisted the stationing of the Armenian terrorists in the South.
In order to weaken Stokkos and dismiss him from his post, Benjamin slandered that he was a spy working for Israel and using his men as false witnesses accused Stokkos and had him arrested. He was charged of high treason.
When foreign diplomats in South Cyprus showed considerable interest in the trial and Stokkos revealed Benjamins entire relations with international relations, Interior Ministry, headed by Benjamin, demanded the trial to be held in closed session, on the grounds of national security. But things revealed with all the legal evidence and documentation during the open session of the trial revealed that South Cyprus was a base for international terrorism.
Moreover, in July 1990, it was discovered that a firm named Orbit, belonging to an Armenian from Limassol, supplied arms to PKK, that the then Interior Minister Benjamin organised these activities and that arms and ammunition coming from third countries were packed in Greece and brought to Limassol in containers belonging to Orbit company.
COMMITTEE ON SOLIDARITY FOR KURDISTAN
It is known by all that ever since 1990, Greek Cypriot administration in South Cyprus, has been openly harbouring, abetting and accommodating the PKK terrorist organisation, besides its previous support to other terror groups. It is especially noteworthy that through certain associations and organisations that it has established under the cover of respect and advancement of human rights, the Greek Cypriot administration has been granting logistic support to PKK.
In order to organise and manipulate these activities the Greek Cypriot Press and Information Office and EDEK Socialist Party under Vassos Lyssarides formed the Committee on Solidarity with Kurdistan in 1989.
In a press conference held on 4 February 1990, the then Chairman of the Committee Theophilos Georghiades, an agent from the Greek national intelligence agency wearing the mask of a Press and Information Officer, revealed that the committee also had members from among the members of parliament from various political parties in South Cyprus.
In yet another meeting organised by the Committee on 19 March 1990, Georghiades delivered a speech on the Kurdish movement, stating that they would support the struggle of the Kurdish people on every occasion and by all means.
Following the Committees formation and the launch of its activities, financial support to the Kurds has been extended in various ways.
On 12 November 1990, according to a report broadcast by the Greek Cypriot state TV RIK-1, a group consisting of four MPs from DIKO, AKEL, EDEK and ADISOK, as well as members of the Committee on Solidarity for Kurdistan, as well as journalists went to the Beqaa Valley and met Abdullah calan. RIK-1 also showed scenes filmed from the Beqaa Valley, headquarters of PKK. Those scenes showing the Greek Cypriot MPs embracing and kissing the PKK murderers were especially striking.
On 30 November 1990, RIK-1 held an open panel discussion on PKK. The participants of the programme were the MPs who visited PKKs camp at Beqaa Valley and the members of the Committee on Solidarity for Kurdistan. The programme was concluded in the following remarks: PKK has become a well-organised army and that it was imperative for the Greek Cypriot administration in South Cyprus to give support to this struggle if the Turks were to be expelled from Cyprus.
In the meantime, PKK supporters, Greek Cypriots and Armenians, bearing flags of Kurdistan, Armenia and Greece, began to demonstrate in the streets.
Yet in another demo, organised in south Nicosia by the Committee on Solidarity with Kurdistan on 21 February 1991, placards were carried and slogans were shouted to the effect that Turkey violates the rights of the Kurdish people.
On 2 March 1991, a club was opened for the PKK militants based in South Cyprus. Funds necessary for the building the premises of the club were provided by the National Liberation Front of Kurdistan.
Activities aimed at nurturing PKK in South Cyprus were continued with the establishment of an Association on the Support for the Kurdish People by the Committee on Solidarity with Kurdistan and EDEK party. The fact that EDEK leader Vassos Lyssarides chairs the frequently held meetings of the Association clearly reveals the identity of the circles who nurture the subversive activities aimed at Turkey.
One regularly observes that the Greek Cypriot community, bombarded by the Committees pro-PKK propaganda, is sent to the streets for protests against Turkey, bearing flags of PKK and Greece and burning the Turkish national flag.
PKK members based in South Cyprus do not hesitate either in exploiting the sentiments of the Greek Cypriot people in order to win their sympathy. Between 21-26 April 1992, ten PKK militants staged a hunger strike at Eleftheria Square in south Nicosia. This show was organised by the Committee on Solidarity with Kurdistan. Greek Cypriot politicians and associations also attended this event that amounted to a festival. During this show, financial assistance was raised for PKK and the magazine named the Voice of Kurdistan, published in Greece in the Greek language as a propaganda material against Turkey and released free of charge, was sold for money to the passers-by through compulsion.
A folk-dance troupe from South Cyprus participated in the Kurdistan Festival held by PKK in Bochum in Germany in August 1992. The troupe was taken to Germany by Theophilos Georghiades.
Using the events in rnak as a pretext, the Committee had the Kurds in the island organise a demo against Turkey in South Nicosia in August 1992. This demo was again a stage for collecting funds for PKK, under the cover of humanitarian assistance. Leaflets were distributed, in which the Greek Cypriot people were invited to deposit funds at bank accounts at the Banks of Cyprus and Laiki, to be transferred to PKK.
Meanwhile, a representative of ARGK, the military wing of PKK, took part in a meeting that was also participated in by Vassos Lyssarides and Theophilos Georghiades. During the meeting, formation of sabotage and assassination teams that would operate against the targets in Turkey and their training and manipulation in South Cyprus were discussed and decided upon. Georghiades was appointed as the coordinator of this operation.
GEORGHIADES
Theophilos Georghiades was the founder and first chairman of the Committee on Solidarity with Kurdistan. He formed a special terrorist group, consisting of the Kurds chosen from among pro-PKK fugitives based in Greece and Syria, that would carry out terrorist acts in Turkey, for South Cyprus.
Eight PKK militants were caught in Turkey a few years ago, who explained in detail how they had been trained in South Cyprus by the officers of the Greek Cypriot National Guard to carry out terrorist acts in Turkey.
Theophilos Georghiades were shot dead in 1994. In contrary to the claims put forward by the Greek Cypriot administration that he had been killed by the Turks, the truth into Georghiadess murder finally came to surface. The truth was much more different than the Greek Cypriot allegations.
In order for the PKK, an essentially Marxist-Leninist group, to survive, and thus buy arms, it deals with drug-smuggling and trafficking. This is a fact known by all.
South Cyprus is a centre from where PKK distributes its narcotics since 1988. It is in the reports of INTERPOL that Greek Mafia, the majority of whom are ship-owners, carry PKKs drugs to Europe and America and market them there. The ex-Chairman of the Committee on Solidarity with Kurdistan Georghiades had established a link between the Greek Cypriot Mafia and Abdullah calans men for the formers transporting and selling of PKKs drugs.
In this manner, drugs transported from Syria to South Cyprus were distributed to the rest of the world from this point. But the amount of drugs deposited by PKK in South Cyprus rose considerably, requiring the drop of prices proportionately. Naturally, this angered other Greek Cypriot drug-smugglers who were dealing with the same business through different channels. When they began to oppose PKK, Georghiades caused the Greek and Greek Cypriot intelligence agencies, of whom he was a member, and the police to confront these traffickers who aimed at blocking PKKs drug-trafficking. This was a declaration war by Georghiades on others. But this challenge cost him his life.
Indeed, one year after Georghiadess death, Greek Cypriot leader Glafkos Clerides himself declared that the Former had been killed by three Greek Cypriot drug-smugglers who were executed. But for one year, Turkey was blamed falsely by the Greek Cypriot administration and the issue was even taken to international platforms and Turkey was tried to be unjustly cornered.
It was Lyssarides who reacted most strongly to Georghiadess murder. He asked the Ministry of Interior to pay compensation to his family on the grounds that he was killed while he was on duty and called on the parliament to use the issue as a propaganda material against Turkey on the international arena.
After a few months after Georghiadess death, that was followed by statements and slogans of revenge on the Turks, a Turkish diplomat named mer Sipahiolu was killed in Athens. Greek Cypriot press used headlines reading, the Turkish diplomat was assassinated in retaliation to Theophiloss murder.
GEORGHIDESS PRESS INTERVIEWS SHEDS AMPLE LIGHT TO GREEK CYPRIOT SUPPORT TO PKK TERROR
Before his assassination, Theophilos Georghiades was quite active in promoting the cause of PKK terror group. He has been interviewed by a number of newspapers and given a considerable idea about the Greek Cypriot support to PKK.
The Greek Cypriot daily Agon, for instance, published an interview on 2 February 1994 on the issue.
Among other things, Georghiades said: "We have a joint enemy with the Kurds: the Turks".
The Kurds will not only be able to form their own state but also will contribute to the solution of the Cyprus problem. Following the defeat of the Turkish state, the Hellenes can also capitalize on the new opportunities that would emerge from the readjustment of the territories in the Asia Minor.
The Kurds are helping enough (South) Cyprus. Turkish armys fight with the Kurds with 350 thousand troops is an enough help to us (Greek Cypriots). The Turkish army fully fights the Kurds. This shows that it cannot dare to start a second war on Greece.
As we (Greek Cypriots) cannot fight (Turkey), we should, at least, help those who fight for us. If Turkeys problems multiply and the number of wars she fights increases and thus she extends her battleground, the Turkish army will either be isolated in Cyprus or will be forced to withdraw.
The Kurds will continue to strike the Turkish tourism so as to dry up the economic sources of the country. As far as I see and know, the Turkish tourism will be razed to the ground in 1994.
OTHER GREEK CYPRIOT ADMIRERS OF PKK AND OCALAN
Retired Greek Army General Matafias has been known so far as PKK leader Abdullah Ocalan in Greece. Matafias has repeatedly gone to Beqaa Valley where he has met Ocalan and made joint plans for acts of terrorism and murders to be committed in Turkey. He has constantly taken part in meeting and demos held by and for the Kurds in Athens and South Cyprus. General Matafias is known as an ardent admirer of calan, as the latter has done to the Turks that Greece has never dared to do: ie killing the Turks in cold-blood. Meanwhile, a recent report published in the Greek Cypriot press has written that Retired Greek General Matafias has become an adviser to Vassos Lyssarides. As their common denominator is PKK, no-one has been taken surprise by the news. Matafias was among the participants of Georghiadess funeral.
Greek Navy Retired Admiral Andonis Naksakis is known as Abdullah Ocalans representative in Greece and his linkage to the Greek Government. Taking part in Georghiadess funeral, as Abdullah calan, Naksakis made a speech, saying, Until the Turkish state gives its final breath and until Cyprus and Kurdistan gains their independence, our struggle will continue and we will take our revenge on Georghiades.
After the death of Theophilos Georghiades, the Committee on Solidarity with Kurdistan has been taken over by Lazaros Mavros, a journalist. Mavros, whose name was found in the passport found in Abdullah calans possession, is very well-known by its articles praising PKK and Abdullah calan. While Mavros keeps silent over the passport issue, another leading member of the Committee Lakis Pigguras are indignant towards Greece relating to the arrest of calan. In a recent TV programme, Pigguras accused the Greek Government of treachery for handing over calan to the Turkish officials for trial.
Vassos Lyssaridess wife Barbara Lyssarides, Communist AKEL party MP Andreas Philippou, EDEK MP Dimitris Eliades, EDEK official Takis Christodoulou, former MPs Andreas Panaiotou, Christos Betas and Georghios Savvides are the main leading figures who have devoted themselves to the support of the PKK cause and all sorts of assistance to the PKK terrorists and militants in South Cyprus.
|
|
|