A rough translation into English of this text is available online at:
http://www.tertullian.org/fathers/theodore_syncellus_01_homily.htm
The text is public domain, so copy freely, do whatever you like with
it.
A CDROM of the collection of public domain patristic translations is
available, if anyone would like to support the site:
http://www.tertullian.org/fathers/all_the_fathers_on_cd.htm
All the best,
Roger Pearse
++ - 28 Aug 2007 03:50 GMT
>A rough translation into English of this text is available online at:
>
[quoted text clipped - 12 lines]
>Roger Pearse
>
Dear Roger,
Could you give us instructions on how to buy your CD but not online? By
mail? By phone? I went to your website and you only had online
instructions.
Thanks,
Galina
>
Roger Pearse - 28 Aug 2007 20:30 GMT
> >A rough translation into English of this text is available online at:
>
[quoted text clipped - 11 lines]
> mail? By phone? I went to your website and you only had online
> instructions.
I appreciate the thought! However it isn't practical for me to take
orders any other way, I'm afraid. I only sell a few, and of course I
don't want to spend my weekends messing around with foreign currency
cheques.
All the best,
Roger Pearse
cormac - 29 Aug 2007 06:33 GMT
> A rough translation into English of this text is available online at:
>
[quoted text clipped - 11 lines]
>
> Roger Pearse
Fascinating. Constantinople was saved by the Virgin and the ikons. No
reference to the flame throwers.
I look forward to lots more.
Cormac.
Roger Pearse - 29 Aug 2007 08:32 GMT
> > A rough translation into English of this text is available online at:
>
[quoted text clipped - 12 lines]
>
> I look forward to lots more.
I thought that it was interesting what was NOT said! I couldn't make
out from this -- eyewitness! -- account just what caused the disaster
in the Golden Horn to the boats.
Perhaps the Chronicon Pascale is more clear.
All the best,
Roger Pearse